Ankle Pain/Extra Tissue between the Navicular and another bone

I have been seeing a podiatrist now for about two months. At first he saw my problem as being a sprain but after two cortisone shots and lots of rest it is not getting any better

I have been seeing a podiatrist now for about two months. At first he saw my problem as being a sprain but after two cortisone shots and lots of rest it is not getting any better

Link:
Ankle Pain/Extra Tissue between the Navicular and another bone